{"id":32542,"date":"2021-10-07T07:36:34","date_gmt":"2021-10-07T06:36:34","guid":{"rendered":"http:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/?p=32542"},"modified":"2021-10-07T15:10:44","modified_gmt":"2021-10-07T14:10:44","slug":"ines-marco-y-miguel-frago-los-creadores-del-cartel-de-las-fiestas-del-pilar-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/ines-marco-y-miguel-frago-los-creadores-del-cartel-de-las-fiestas-del-pilar-2021\/","title":{"rendered":"In\u00e9s Marco y Miguel Frago, los creadores del cartel de las fiestas del Pilar 2021"},"content":{"rendered":"\n

Ya estamos en el mes de octubre y con \u00e9l llegan las fiestas del Pilar (bueno, este a\u00f1o las no fiestas) que, tradicionalmente, son uno de los momentos m\u00e1s esperados y celebrados en la ciudad. Y, aunque este a\u00f1o est\u00e1n suspendidas oficialmente y se han sustituido por un programa de actos culturales<\/a>, mantienen uno de los elementos m\u00e1s representativos: el cartel de las fiestas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
\u00abUn camino de flores\u00bb, de In\u00e9s Marco y Miguel Frago<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, el elemento m\u00e1s ic\u00f3nico y representativo de las fiestas, el encargado de \u00abdar la cara<\/em>\u00bb y que funciona como imagen de presentaci\u00f3n de los festejos tanto en la ciudad como fuera, lleva por t\u00edtulo ‘Un camino de flores’ <\/strong>y result\u00f3 ganador de entre las 124 propuestas presentadas a la convocatoria organizada por el Ayuntamiento de Zaragoza. En esta \u00faltima edici\u00f3n, como novedad, el concurso se limit\u00f3 exclusivamente a profesionales, algo que fue muy bien recibido en el sector del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPero qui\u00e9nes son los autores del cartel?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pues, la imagen de este a\u00f1o ha sido realizada por dos dise\u00f1adores zaragozanos: In\u00e9s Marco y Miguel Frago<\/strong>. Dos profesionales del sector del dise\u00f1o con una amplia trayectoria detr\u00e1s. De hecho, para Miguel, esta convocatoria del cartel no era para nada desconocida. Vamos a conocerles m\u00e1s de cerca.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

IN\u00c9S MARCO<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

In\u00e9s Marco<\/a><\/strong> es dise\u00f1adora, creativa e ilustradora de Zaragoza y uno de los rostros tras el cartel. Pero, tambi\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de muchos otros trabajos de identidad visual que seguro que has visto en las calles de nuestra ciudad. Ha realizado trabajos para el Auditorio de Zaragoza, Adobe Max, Zaragoza Sostenible y un gran n\u00famero de clientes privados. Trabaja en direcci\u00f3n de arte, identidad visual, ilustraci\u00f3n y tipograf\u00eda. Ha participado en el Festival Asalto de arte urbano y ha creado ilustraciones editoriales y de aplicaci\u00f3n comercial. <\/p>\n\n\n\n

Junto a Miguel Frago<\/strong> y Samuel Aznar<\/strong>, forma parte del estudio de dise\u00f1o 12 caracteres<\/a><\/strong>, una factor\u00eda de creaci\u00f3n en la que transforman sue\u00f1os en im\u00e1genes reales.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

MIGUEL FRAGO<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Miguel <\/a>es dise\u00f1ador gr\u00e1fico y director de arte. Es socio fundador del estudio de dise\u00f1o y comunicaci\u00f3n 12caracteres<\/a> en el que desarrolla trabajos de identidad corporativa, dise\u00f1o editorial, dise\u00f1o expositivo, packaging y comunicaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

En su obra combina el mundo anal\u00f3gico con el digital destacando siempre la importancia del componente artesanal en la producci\u00f3n. La emoci\u00f3n que transmiten los objetos y el trabajo manual son otros de los pilares sobre los que asienta su trabajo. Ha realizado trabajos para el Gobierno de Arag\u00f3n, Ayuntamiento de Zaragoza, Universidad de Zaragoza, Harinera Zaragoza, Zaragoza Activa, IAACC Pablo Serrano e infinidad de proyectos para clientes comerciales.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, Miguel ya result\u00f3 ganador del cartel de las fiestas del Pilar en el a\u00f1o 2016<\/a> con la obra \u00abEl Tragadoquines\u00bb<\/em><\/strong> realizada junto a Samuel Aznar. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nos acercamos a 12 caracteres<\/strong>, su estudio, para hablar con ellos, ver su obra y conocer en profundidad c\u00f3mo ha sido el proceso creativo del dise\u00f1o del cartel.<\/p>\n\n\n\n

Hola In\u00e9s y Miguel, enhorabuena por el cartel y por el \u00e9xito que est\u00e1 teniendo en la ciudad. Venimos para que nos cont\u00e9is c\u00f3mo se desarrolla un proyecto de este tipo.<\/p>\n\n\n\n

La convocatoria de carteles para las fiestas del Pilar desde siempre se ha visto envuelta en algo de pol\u00e9mica popular pero la realidad es bien distinta y, desde la perspectiva, se muestra como un cat\u00e1logo hist\u00f3rico del dise\u00f1o gr\u00e1fico de la ciudad. \u00bfC\u00f3mo lo afronta un dise\u00f1ador local a la hora de presentar una obra a la convocatoria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miguel:<\/strong><\/em> Un dise\u00f1ador local tiene la suerte de conocer bien las fiestas, cuando te enfrentas a un encargo de dise\u00f1o la parte de documentaci\u00f3n es vital para poder lograr un buen resultado y que la pieza de comunicaci\u00f3n logre su objetivo. Yo, en mi caso, he vivido los Pilares en todo su esplendor, entiendes el significado que tiene para la ciudad y cu\u00e1les son los s\u00edmbolos y elementos que dan la personalidad a las fiestas. Es un evento para todo el mundo, por eso hay que crear una imagen que sea popular, que todo el mundo entienda e interprete r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

In\u00e9s:<\/strong><\/em> La idea la desarrollamos en muy poco tiempo porque aunque ten\u00edamos intenci\u00f3n de presentarnos al concurso, asumimos la convocatoria casi cuando ya finalizaba el plazo. Sab\u00edamos que este a\u00f1o se hab\u00eda cerrado a profesionales del sector, algo que se ven\u00eda pidiendo desde hace tiempo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Concepto y desarrollo creativo.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfCre\u00e9is que es una convocatoria muy exigente tanto por lo profesional como por la popularidad social?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miguel:<\/strong> <\/em>Sobre todo es exigente a nivel social. Tiene una repercusi\u00f3n enorme en la ciudad y por lo tanto est\u00e1s expuesto a todas las cr\u00edticas que te puedas imaginar, las redes sociales son un gran hervidero durante varios d\u00edas. Como dise\u00f1adores nuestro trabajo siempre es propenso a que la gente opine, hay que entender que las decisiones que se toman no solo son est\u00e9ticas, dan respuesta a unas necesidades de comunicaci\u00f3n, tiene que ser adaptable, flexible, hay que conocer aspectos t\u00e9cnicos para su aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A nivel de dise\u00f1o siempre es un reto, sobre todo debido a la enorme cantidad de carteles ya existentes, es dif\u00edcil enfrentarte a crear una imagen de Pilares y aportar ideas nuevas.<\/p>\n\n\n\n

In\u00e9s:<\/strong><\/em> Tambi\u00e9n depende de la calidad de los trabajos presentados. Siempre ha sido una convocatoria popular y todo el mundo pod\u00eda presentarse. Este a\u00f1o es el primero que lo cierran a profesionales del sector, as\u00ed que imagino que el nivel de exigencia habr\u00e1 aumentado. A la hora de desarrollar un trabajo de este tipo, hay que pensar que si resultas ganador, tu propuesta va a representar el evento con mayor proyecci\u00f3n de la ciudad  y va a tener que aplicarse de m\u00faltiples maneras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfQue supone ser el cartel ganador de la convocatoria?<\/strong> \u00bfPermite una proyecci\u00f3n profesional y una mayor difusi\u00f3n de vuestro trabajo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miguel<\/em>:<\/strong> Cuando ganas el premio te das cuenta de la importancia que tienen las fiestas para la gente. Recibes muestras de cari\u00f1o de donde menos te lo esperas. Lo m\u00e1s bonito es ver el orgullo que despierta en las personas que te conocen. A nivel profesional tambi\u00e9n ayuda. El premio da mucha visibilidad y es un espaldarazo de confianza para los clientes. Tambi\u00e9n es muy bonito ver c\u00f3mo en los colegios, los ni\u00f1os y las ni\u00f1as crean versiones de tu cartel. Nos han ido llegando algunas creaciones preciosas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Algunas de las versiones del cartel realizadas por escolares<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

In\u00e9s:<\/strong><\/em> Por mi parte, estoy encantada de recibir este premio, es una alegr\u00eda a nivel personal por el efecto positivo que produce en tu entorno pr\u00f3ximo. Ver que hay tantas personas que te apoyan y adem\u00e1s est\u00e1n encantadas con la imagen. <\/p>\n\n\n\n

A nivel profesional, desconozco qu\u00e9 efectos puede tener a largo plazo. A los clientes con los que trabajamos habitualmente, s\u00ed que les hace ilusi\u00f3n saber que somos los ganadores del premio, pero m\u00e1s all\u00e1 de eso no puedo decirte.<\/p>\n\n\n\n

Y, en tu caso Miguel, \u00bfpor qu\u00e9 reincides? \u00bfC\u00f3mo surge volver a presentarte?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miguel:<\/em><\/strong> Tengo que decir que \u00abla culpa\u00bb es de In\u00e9s. Ella me convenci\u00f3 para que nos present\u00e1semos. \u00a1Gracias In\u00e9s! Otra raz\u00f3n definitiva para repetir es que este a\u00f1o el concurso era cerrado a profesionales del dise\u00f1o y de la imagen, es algo que ven\u00edamos reivindicando desde el colectivo desde hace tiempo. Es la campa\u00f1a de comunicaci\u00f3n m\u00e1s importante que crea la ciudad en todo el a\u00f1o, lo normal es que sea un profesional el que haga la creatividad, el cual se ha formado, paga impuestos y dedica su vida laboral a esta funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

In\u00e9s, Miguel, muchas gracias por vuestro tiempo y por dejarnos conocer m\u00e1s de cerca vuestro trabajo. Siempre es un placer disfrutar de vuestra obra y, ahora, m\u00e1s que nunca. Terminamos con este v\u00eddeo sobre el making off que hab\u00e9is realizado y seguro que volveremos a vernos muy pronto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n