{"id":18726,"date":"2018-01-19T21:01:20","date_gmt":"2018-01-19T20:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/?p=18726"},"modified":"2018-01-19T21:01:20","modified_gmt":"2018-01-19T20:01:20","slug":"lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/","title":{"rendered":"\u2018Lo gorrorroi&#8217;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada"},"content":{"rendered":"<h2>El dise\u00f1ador e ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray dirige el primer corto de animaci\u00f3n en lengua aragonesa, centrado en un peque\u00f1o ser m\u00e1gico<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las creencias y leyendas populares se acompa\u00f1an del significado que revisten la transmisi\u00f3n oral y el hecho de que apelan al territorio, aspecto que rige <strong>\u2018Lo gorrorroi&#8217;<\/strong>, modesto pero cuidado<strong> cortometraje de animaci\u00f3n concebido como homenaje al Valle de Bielsa y sus habitantes. Una fantas\u00eda inspirada en las historias pirenaicas acerca de la existencia de diminutos seres m\u00e1gicos<\/strong> similares a duendes y conocidos seg\u00fan la zona como \u2018menutos\u2019, \u2018follez\u2019 o \u2018diapllerons\u2019. El dise\u00f1ador <strong>Sa\u00fal M. Irigaray<\/strong> adapta su libro ilustrado y debuta en el audiovisual con una<strong> obra envuelta en la particularidad de que es la primera del g\u00e9nero realizada en lengua aragonesa<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8gi3jkbEdw8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Irigaray ha desarrollado su vida entre Bielsa, el pueblo de su familia, y Jaca, donde reside, si bien mantiene un fuerte v\u00ednculo con Zaragoza, su lugar de nacimiento, por motivos profesionales. Bajo la marca personal de <a href=\"https:\/\/www.garabatoestudio.com\/\"><strong>Garabato Estudio<\/strong><\/a> se dedica al dise\u00f1o gr\u00e1fico y web con minuciosidad y autoexigencia mientras disfruta de lo que le apasiona. En paralelo, a trav\u00e9s del sello editorial <a href=\"https:\/\/www.garabatobooks.com\/\"><strong>Garabato Books<\/strong><\/a>, publica libros ilustrados enfocados a la divulgaci\u00f3n de cuentos de los Pirineos. \u2018El gigante de Sallent\u2019, \u2018Silv\u00e1n. El terror de Sobrarbe\u2019 y \u2018El Bandido Cucaracha\u2019 expresan su inter\u00e9s en la cultura popular, las monta\u00f1as y el entretenimiento infantil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2018Lo gorrorroi&#8217; surgi\u00f3 a ra\u00edz de una iniciativa de <strong>Chus\u00e9 Ra\u00fal Us\u00f3n<\/strong>, autor del texto, y sali\u00f3 <strong>a la venta en 2016 en una edici\u00f3n biling\u00fce en aragon\u00e9s y castellano<\/strong>. El trabajo llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la <strong>Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Gobierno auton\u00f3mico<\/strong>, que propuso a Irigaray que <strong>Patricia S\u00e1nchez<\/strong>, alumna del m\u00f3dulo de animaci\u00f3n de la <strong>Escuela de Arte de Zaragoza<\/strong>, lo convirtiera en un corto dentro de su proyecto de final de carrera. Aquella pieza audiovisual de tres minutos sirvi\u00f3 de base para la producci\u00f3n, m\u00e1s depurada en lo formal y de mayor duraci\u00f3n, que despu\u00e9s quiso llevar a cabo Irigaray con el respaldo t\u00e9cnico de la propia S\u00e1nchez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_18731\" aria-describedby=\"caption-attachment-18731\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18731\" src=\"http:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Gorrorroi-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"653\" srcset=\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Gorrorroi-2.jpg 1000w, https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Gorrorroi-2-300x196.jpg 300w, https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Gorrorroi-2-768x502.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18731\" class=\"wp-caption-text\">Fotograma de &#8216;Lo Gorrorroi&#8217;, corto de animaci\u00f3n en aragon\u00e9s belset\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este nuevo cortometraje, de <strong>10 minutos y con versiones en aragon\u00e9s belset\u00e1n y castellano<\/strong>, es el que se ha proyectado con \u00e9xito de p\u00fablico en Bielsa, Huesca, Jaca y Zaragoza, donde se exhibi\u00f3 en los Cines Aragonia. El relato muestra a <strong>Tricolotraco<\/strong>, un gorrorrojo (de ah\u00ed el t\u00edtulo original) al que <strong>le encanta hacer trastadas en la casa del molinero<\/strong>. Sin embargo, su alegr\u00eda se disipa cuando se queda<strong> solo en el valle por culpa de la Guerra Civil<\/strong>, tras lo que viaja a Francia. La situaci\u00f3n recuerda <strong>el exilio al que se vieron obligados los habitantes de la zona en el contexto del conflicto fratricida<\/strong>, dolorosa circunstancia hist\u00f3rica que, dentro del tono amable de la narraci\u00f3n (no falta el imprescindible final feliz), adquiere mayor nitidez que en el libro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>A la simpat\u00eda del travieso protagonista se suman el encanto promovido por el sugestivo aspecto visual<\/strong>, fiel a la est\u00e9tica de Irigaray, <strong>y la sencilla y funcional animaci\u00f3n digital<\/strong>. La <strong>m\u00fasica del Corro d\u2019es bailes de la valle Bielsa<\/strong> resulta fundamental por los envolventes rasgos folcl\u00f3ricos y tradicionales que aporta, al igual que la canci\u00f3n interpretada por los ni\u00f1os del municipio. <strong>Barr\u00e9 y el abuelo Baitico<\/strong>, de los pocos vecinos que quedan con el belset\u00e1n como lengua materna, prestan su voz a Tricolotraco y al gorrorroi franc\u00e9s, colaboraci\u00f3n con el relieve emocional de que el segundo vivi\u00f3 los hechos denunciados en la obra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_18730\" aria-describedby=\"caption-attachment-18730\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18730 size-full\" src=\"http:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Posado-equipo-gorrorroi.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Posado-equipo-gorrorroi.jpg 960w, https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Posado-equipo-gorrorroi-300x225.jpg 300w, https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Posado-equipo-gorrorroi-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-18730\" class=\"wp-caption-text\">Sa\u00fal M. Irigaray (dcha.), en una presentaci\u00f3n junto a Chus\u00e9 Ra\u00fal Us\u00f3n, Barr\u00e9 y Patricia S\u00e1nchez<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El director resalta el <strong>laborioso proceso de desarrollo<\/strong> para a\u00f1adir planos y crear movimientos a partir de sus dibujos. La din\u00e1mica consisti\u00f3 en continuos visionados de lo realizado para analizarlo y fijarse en lo que se pod\u00eda mejorar e incorporar. &#8216;Lo gorrorroi&#8217; exigi\u00f3 una dedicaci\u00f3n total con el m\u00e9rito de que lo impuls\u00f3 <strong>un equipo de solo cuatro personas<\/strong>: Irigaray, la animadora S\u00e1nchez, Chus\u00e9 Ra\u00fal Us\u00f3n (guion, traducciones y voz en \u2018off\u2019) y <strong>Nacho Moya<\/strong> (posproducci\u00f3n de sonido y mezclas). La complejidad queda compensada por la satisfacci\u00f3n final y el<strong> aprendizaje adquirido, tanto que su responsable repetir\u00e1 experiencia en el audiovisual<\/strong>. Adem\u00e1s del Gobierno de Arag\u00f3n, en el cortometraje han colaborado la Diputaci\u00f3n Provincial de Huesca, la comarca de Sobrarbe y los ayuntamientos de Bielsa, Jaca y Huesca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dise\u00f1ador e ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray dirige el primer corto de animaci\u00f3n en lengua aragonesa, centrado en un peque\u00f1o ser m\u00e1gico &nbsp; Las creencias y leyendas populares se acompa\u00f1an del significado que revisten la transmisi\u00f3n oral y el hecho de que apelan al territorio, aspecto que rige \u2018Lo gorrorroi&#8217;, modesto pero cuidado cortometraje de &hellip; <a href=\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u2018Lo gorrorroi&#8217;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":18729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[829],"tags":[1377],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018Lo gorrorroi&#039;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Art\u00edculo sobre &#039;Lo gorrorroi&#039;, cortometraje de animaci\u00f3n del ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray y el primero que se realiza en aragon\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Lo gorrorroi&#039;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo sobre &#039;Lo gorrorroi&#039;, cortometraje de animaci\u00f3n del ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray y el primero que se realiza en aragon\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Made in Zaragoza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/madeinzaragoza.es\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T20:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Lo-gorrorroi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Enrique Abenia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Enrique_Abenia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@madeinzaragoza\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Enrique Abenia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Enrique Abenia\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/person\/b4cf98cbc61a51fb48dbdab258a8c523\"},\"headline\":\"\u2018Lo gorrorroi&#8217;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada\",\"datePublished\":\"2018-01-19T20:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-19T20:01:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\"},\"wordCount\":849,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cine aragon\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\",\"url\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\",\"name\":\"\u2018Lo gorrorroi', el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-19T20:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-19T20:01:20+00:00\",\"description\":\"Art\u00edculo sobre 'Lo gorrorroi', cortometraje de animaci\u00f3n del ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray y el primero que se realiza en aragon\u00e9s\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Lo gorrorroi&#8217;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/\",\"name\":\"Made in Zaragoza\",\"description\":\"Blog de MadeinZGZ, Red de Econom\u00eda Creativa de Zaragoza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#organization\",\"name\":\"Made In Zaragoza\",\"url\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/madeinzaragoza.es\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/madeinzaragoza.es\/\",\"https:\/\/twitter.com\/madeinzaragoza\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo.png\",\"width\":193,\"height\":176,\"caption\":\"Made In Zaragoza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/person\/b4cf98cbc61a51fb48dbdab258a8c523\",\"name\":\"Enrique Abenia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a747099e3518ccf440789a57b07dd884?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a747099e3518ccf440789a57b07dd884?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Enrique Abenia\"},\"description\":\"Periodista aut\u00f3nomo. Cr\u00edtico de \u2018Heraldo de Arag\u00f3n\u2019, tambi\u00e9n escribe en 'Cineman\u00eda' y en 20bits, donde analiza smartphones.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/Enrique_Abenia\"],\"url\":\"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/author\/enriqueabenia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Lo gorrorroi', el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada","description":"Art\u00edculo sobre 'Lo gorrorroi', cortometraje de animaci\u00f3n del ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray y el primero que se realiza en aragon\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u2018Lo gorrorroi', el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada","og_description":"Art\u00edculo sobre 'Lo gorrorroi', cortometraje de animaci\u00f3n del ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray y el primero que se realiza en aragon\u00e9s","og_url":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/","og_site_name":"Made in Zaragoza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/madeinzaragoza.es\/","article_published_time":"2018-01-19T20:01:20+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":653,"url":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Lo-gorrorroi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Enrique Abenia","twitter_card":"summary","twitter_creator":"@Enrique_Abenia","twitter_site":"@madeinzaragoza","twitter_misc":{"Escrito por":"Enrique Abenia","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/"},"author":{"name":"Enrique Abenia","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/person\/b4cf98cbc61a51fb48dbdab258a8c523"},"headline":"\u2018Lo gorrorroi&#8217;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada","datePublished":"2018-01-19T20:01:20+00:00","dateModified":"2018-01-19T20:01:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/"},"wordCount":849,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#organization"},"keywords":["Cine aragon\u00e9s"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/","url":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/","name":"\u2018Lo gorrorroi', el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-01-19T20:01:20+00:00","dateModified":"2018-01-19T20:01:20+00:00","description":"Art\u00edculo sobre 'Lo gorrorroi', cortometraje de animaci\u00f3n del ilustrador Sa\u00fal M. Irigaray y el primero que se realiza en aragon\u00e9s","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/lo-gorrorroi-el-encanto-de-una-fantasia-pirenaica-animada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Lo gorrorroi&#8217;, el encanto de una fantas\u00eda pirenaica animada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/","name":"Made in Zaragoza","description":"Blog de MadeinZGZ, Red de Econom\u00eda Creativa de Zaragoza","publisher":{"@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#organization","name":"Made In Zaragoza","url":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/madeinzaragoza.es\/","https:\/\/www.facebook.com\/madeinzaragoza.es\/","https:\/\/twitter.com\/madeinzaragoza"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo.png","width":193,"height":176,"caption":"Made In Zaragoza"},"image":{"@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/person\/b4cf98cbc61a51fb48dbdab258a8c523","name":"Enrique Abenia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a747099e3518ccf440789a57b07dd884?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a747099e3518ccf440789a57b07dd884?s=96&d=mm&r=g","caption":"Enrique Abenia"},"description":"Periodista aut\u00f3nomo. Cr\u00edtico de \u2018Heraldo de Arag\u00f3n\u2019, tambi\u00e9n escribe en 'Cineman\u00eda' y en 20bits, donde analiza smartphones.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/Enrique_Abenia"],"url":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/author\/enriqueabenia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18726"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18794,"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18726\/revisions\/18794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}