{"id":14940,"date":"2017-04-18T09:48:40","date_gmt":"2017-04-18T08:48:40","guid":{"rendered":"http:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/?p=14940"},"modified":"2017-04-18T09:48:40","modified_gmt":"2017-04-18T08:48:40","slug":"maria-moliner-vicky-calavia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/madeinzaragoza.es\/blog\/maria-moliner-vicky-calavia\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Moliner en la mirada de Vicky Calavia"},"content":{"rendered":"

El Mar\u00eda Moliner<\/em> es un diccionario; la manera familiar, frecuente, de referirse a \u00e9l. Pero, \u00bfy ella? \u00bfQui\u00e9n es la mujer con la que conversamos<\/em> al consultarlo? Transitar de la obra a la persona en formato audiovisual fue el reto que asumi\u00f3 la realizadora zaragozana Vicky Calavia<\/a><\/strong> en su \u00faltimo trabajo \u2018Tendiendo palabras\u2019<\/strong>, un largometraje documental que recorre la vida de la admirable aragonesa, nacida en Paniza en el a\u00f1o 1900. Se trata de un retrato delicado, con tintes po\u00e9ticos, ajustado a la sensibilidad de su protagonista.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNo le gustaba hacer hincapi\u00e9 en lo feo, en lo \u00e1spero de la vida\u201d<\/strong>, destaca Calavia. Este rasgo de su personalidad pudo ser raz\u00f3n suficiente, considera\u00a0la directora, para dejar las palabras malsonantes fuera de su diccionario. \u201cCreo que la ausencia de tacos encaja muy bien en su sentido de las cosas est\u00e9tica y \u00e9ticamente bellas\u201d, expresa la autora del documental, en el que se recogen valiosos testimonios como el de Carmen Ram\u00f3n Moliner, hija de la diccionarista.<\/p>\n

 <\/p>\n

A Calavia le gusta tambi\u00e9n destacar otra cualidad de Moliner, tan aragonesa como lo son sus ra\u00edces: la tozudez<\/strong>. Basta como muestra la proeza de elaborar en solitario, de forma silenciosa y en el tiempo libre que le dejaba su trabajo como bibliotecaria en la Escuela de Ingenieros Industriales de Madrid, su famoso diccionario. Lo empez\u00f3 en casa, anticipando un trabajo de seis meses; acab\u00f3 dedic\u00e1ndole quince a\u00f1os.<\/p>\n

\u2018Diccionario de uso del espa\u00f1ol\u2019<\/h2>\n

Moliner es due\u00f1a de una biograf\u00eda fascinante pero insuficientemente conocida, a juicio de Calavia. \u201cM\u00e1s all\u00e1 de que hizo un diccionario, la gente sabe poco sobre ella\u201d, asegura. M\u00e9ritos no le faltan al \u2018Diccionario de uso del espa\u00f1ol\u2019 para eclipsar a su autora y menos en a\u00f1o de conmemoraciones, pues se cumple medio siglo de su primera edici\u00f3n. Publicado por la editorial Gredos en dos tomos en 1966 y 1967, este singular diccionario fue el resultado de un trabajo tenaz, minucioso, inmenso. \u201cUna obra que justifica toda una vida\u201d<\/strong>, dijo de \u00e9l el novelista y\u00a0miembro de la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) Miguel Delibes.
\n